Friday, May 30, 2014

Fake It 'Til You Make It

This title is a perfect description of our time abroad, but mostly of our time living in Korea.  Yes, we can read Korean.  There is actually an alphabet and there are fewer characters than the English alphabet.  But just because we can read it, doesn't mean we always know what it means.  Hence, the faking it part.

Here are some examples:

This is the controller to all things heat-related in our apartment.  It turns the floor heat on and we also have to turn it on every time we want to take a shower or have hot water for anything.

This is our washing machine.

Okay, maybe this one has nothing to do with translating.  I just have a really bad memory and I can't remember which switch turns on which light.

No comments:

Post a Comment